“Embaixo” ou “em baixo”? Quando escrever junto e quando escrever separado? Muita gente se confunde, mas é fácil saber quando usar cada um: “embaixo” é advérbio e “em baixo” é uma preposição junto com um adjetivo. Vamos entender melhor a diferença?
Veja também: Haja vista ou haja visto?
A palavra “embaixo”, escrita toda junta, é um advérbio de lugar, sendo usada para indicar a parte inferior de algum lugar ou que algo está localizado na parte inferior em referência à outra posição. Vamos ver alguns exemplos:
Deixei um bilhete embaixo da sua carteira.
Meu desenho está embaixo do seu.
O meu brinquedo caiu lá embaixo.
A palavra embaixo vem acompanhada da preposição “de” quando possui referência a algo, como podemos ver nos exemplos acima. Além disso, ela pode ser substituída por outras construções, como “na parte de baixo”. O contrário de “embaixo” é “em cima”. Veja:
O meu desenho está embaixo do seu.
O seu desenho está em cima do meu.
Agora que você já sabe como identificar quando “embaixo” é escrito junto, vamos entender o que acontece quando “em baixo” é escrito separado.
Leia também: A fim ou afim?
A expressão “em baixo”, escrita com duas palavras separadas, é composta pela preposição “em” e pelo adjetivo “baixo”. O que acontece é que a palavra “baixo” refere-se a um termo que vem depois dela, geralmente um substantivo. Veja alguns exemplos:
Ele não gosta de se arriscar, faz apostas em baixo risco.
É melhor que o vendedor saia de férias em baixo período de vendas.
Por favor, faça silêncio ou mantenha sua voz em baixo tom.
Nesse caso, a preposição “de” não é necessária após o termo “em baixo”. Além disso, como a palavra “baixo” é adjetivo, ela pode variar em gênero (masculino ou feminino) e em número (singular ou plural), dependendo do substantivo que ela modifica. Assim, para ter certeza de que se trata de adjetivo, é possível tentar utilizar a palavra “baixo” no feminino ou no plural com outro substantivo:
Ele não gosta de se arriscar, faz apostas em baixo risco.
Ele não gosta de se arriscar, faz apostas em baixas expectativas.
Também é possível tentar ver se a palavra “baixo” pode aparecer depois do substantivo:
É melhor que o vendedor saia de férias em baixo período de vendas.
É melhor que o vendedor saia de férias em período baixo de vendas.
Se o oposto do enunciado for feito com “alto” (em vez de “em cima”), também é indicativo de que se escreve separado:
Por favor, faça silêncio ou mantenha sua voz em baixo tom.
Por favor, faça barulho ou mantenha sua voz em alto tom.
Questão 1 - Qual alternativa completa as lacunas abaixo seguindo a norma-padrão da língua portuguesa?
a) embaixo – em baixo – em baixo
b) embaixo – em baixo – embaixo
c) em baixo – embaixo – em baixo
d) em baixo – embaixo – embaixo
Resolução
Alternativa D, pois a primeira ocorrência é composta pela preposição junto com o adjetivo “baixo”, que caracteriza o “voo” da ave. A segunda e a terceira ocorrências são advérbios de lugar, portanto “embaixo”.