De repente ou derrepente?

Algumas vezes, quando escrevemos algumas palavras ou expressões, surgem algumas dúvidas de ortografia, ou seja, com relação à forma correta de escrevê-las. Isso acontece, por exemplo, com a expressão/locução “de repente”, cujo efeito de sentido é bastante semelhante a: “de súbito”, “de ímpeto”, “de uma hora para outra”, “repentinamente”.

Quando pronunciarmos (falamos) essa expressão/locução, quase não percebemos o espaço que há entre a preposição “de” e o substantivo “repente” e, por esse motivo, podemos pensar que, na escrita, elas ficam juntas e grafarmos dessa forma: “derrepente”.

Primeiramente, é preciso entender que a palavra “derrepente” não existe na nossa Língua Portuguesa. Depois, é necessário observar a função sintática dessa locução para compreendermos por que ela é escrita dessa forma e não de outra.

A expressão “de repente” tem função sintática de advérbio de tempo ou de modo e, portanto, trata-se de uma locução adverbial formada pela preposição “de” e o substantivo “repente”. Nesse caso, a preposição “de” antecede o substantivo “repente”, mas não se une a ele, logo, não há fusão entre os dois termos, mas conexão para que a expressão tenha sentido completo.

Observe a aplicação dessa expressão/locução em algumas frases:

• Ela entrou no quarto de repente e eu levei um baita susto.

• De repente, cheguei aos 30 anos.

• De repente você percebe que já não se importa com bens materiais, mas, sim, com os afetivos.

• O menino saiu gritando de repente e assustou todos nós.

Viu como é simples? Continue seguindo nossas dicas sobre ortografia e amplie seu vocabulário e seus conhecimentos sobre a Língua Portuguesa.

Por Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo