Onde ou Aonde?

Existem duas palavras na língua portuguesa cujo uso gera muitas dúvidas, são elas onde e aonde. Para não errar, acompanhe a explicação:

• Onde

1. Quanto à classe gramatical, onde pode ser advérbio interrogativo (quando usado para fazer perguntas diretas ou indiretas) ou pronome relativo (quando introduz uma oração adjetiva).

A cidade onde minha filha nasceu é linda. (pronome relativo)

Onde você colocou minha chave? (advérbio interrogativo)

• Atenção: Quando onde for pronome relativo, poderá ser substituído por “em que”

2 - Quando onde indica lugar, só deve ser utilizado para indicar posição de algo ou de alguém. Portanto, deve ser usado ao lado de verbos que indiquem permanência ou estado. Veja o exemplo:

Onde você esteve até essa hora?

Até hoje não sei onde fica o hotel em que você se hospedou.

• Aonde

1. Aonde é um advérbio que, assim como onde, indica lugar. Entretanto, só pode ser utilizado como indicativo de movimento, por isso deve ser usado ao lado de verbos que indiquem esse deslocamento (ir, levar, chegar, dirigir etc.). Acompanhe os exemplos:

Aonde devo ir para resolver esse problema?

Aonde você pensa que vai?

Aonde devo dirigir-me a fim de resolver esta questão?

• Atenção: Como o verbo morar transmite a ideia de localização, “Aonde” NÃO pode ser usado ao seu lado.

Analise os exemplos abaixo e, usando os conhecimentos sobre o uso de onde e aonde, defina se há algum que está adequado de acordo com a gramática normativa (regras da língua padrão):

1. Mãe, aonde está meu lápis?
2. Júlia estava meio perdida, não sabia onde ia.
3. Aonde fica a Rua 115?
4. Onde fica sua academia?
5. Aonde você vai com tanta pressa?

De acordo com a explicação sobre quando usar onde e aonde, é possível afirmar que os únicos exemplos adequados são o 4, pois a ideia é de localização, e o 5, por indicar movimento.

Os outros exemplos, embora muito utilizados, não estão adequados, vejam os problemas:

1.  A indicação é de localização, portanto, “onde” deveria ter sido utilizado;
2. Já no exemplo 2, a ideia é de movimento, transmitida pelo verbo ir, logo, o adequado seria utilizar “aonde”;
3. O objetivo é encontrar a localização, por isso, “onde” deveria ter sido utilizado.

Então, para não errar, lembre-se de que:

Onde = indica localização

Aonde = indica movimento

Por Mayra Pavan
Graduada em Letras