Catacrese
Aprenda sobre a figura de palavra conhecida como catacrese e que ocorre quando há uma transferência de sentido de uma palavra para outra por meio de uma semelhança de significados entre elas. Essa figura de linguagem é utilizada para suprir a falta de um termo específico para designar determinado objeto.
Leia alguns trechos da música a seguir:
O Que É o Que É
Jovelina Pérola Negra
Pra ganhar um doce
Se você quiser
Pra ganhar um doce
Se você quiser
Tem que responder meu bem
O que é o que é
Tem que responder meu bem
O que o que é
(...)
O que é o que é
Que tem asa mas não voa?
O que é o que é
Que tem asa mas não voa?
É o bule
Da minha coroa
É o bule|
Da minha coroa
(...)
O que é o que é
Que tem perna mas não anda?
O que é o que é
Que tem perna mas não anda?
É a cadeira
Da minha varanda
É a cadeira
Da minha varanda
(...)
O que é o que é
Que tem casa mas não usa?
O que é o que é
Que tem casa mas não usa?
É o botão
Da minha blusa
É o botão
Da minha blusa
Notamos que os substantivos “asa”, “perna” e “casa” são utilizadas em referência a partes de alguns objetos que não possuem um termo específico que possa designá-los apropriadamente, ou seja, essas palavras foram tomadas por empréstimo, transferindo seus sentidos para outras palavras com as quais possuem uma semelhança de significado. Veja:
-
asa do bule – para designar a parte do objeto que se assemelha, em formato, com uma asa;
-
perna da mesa – para designar a parte da mesa que tem a função de mantê-la em pé e sustentá-la, assim como as nossas pernas;
-
casa do botão – para designar a parte da vestimenta onde o botão é abrigado, acolhido, envolvido, contido, assim como o nosso lar.
Esse recurso estilístico pertence a um tipo de figura de linguagem que se realiza no campo das palavras e que é denominado de catacrese. Assim, definimos que:
|
Veja mais alguns exemplos:
- A cozinheira colocou fogo na boca do fogão.
- Serão necessários dois dentes de alho.
- Bateu o pé na perna da cama.
- O serrote estava com os dentes quebrados.