As variações que ocorrem na língua

A nossa língua, além de ser rica e bela, é também bastante dinâmica, ou seja, ela vai se transformando de acordo com as mudanças sofridas pela sociedade e de acordo com o tempo.

Para entendermos melhor como ocorre este processo, faremos uma comparação entre a linguagem utilizada por nossos avós e a linguagem utilizada pelos jovens nos dias atuais.

Percebemos que houve uma grande mudança, não é mesmo?

Ao falarmos em mudança, devemos considerar tanto a fala quanto a escrita, pois a linguagem que pertence aos usuários da Internet também ficou bastante reduzida.

Como, por exemplo, a palavra você transformou-se em (vc), também (tb), não (ñ), falou (flw), e muitas outras.

Por meio dessas diferenças, sempre surgem algumas discriminações, como por exemplo, uma pessoa que não pronuncia corretamente as palavras, não é considerada sábia. E isto é um grande engano.

O que devemos entender é que existem dois tipos de linguagem: a coloquial ou informal e a formal ou padrão.

A linguagem formal é aquela utilizada para escrita, por ser baseada na gramática, onde as regras, a ortografia, o uso coreto das expressões estão sempre presentes.

Já a linguagem informal é aquela que usamos no nosso dia a dia, durante um diálogo com amigos, com familiares, e até mesmo na Internet.

Imagine você conversando com uma pessoa que não teve o privilégio de frequentar um colégio. Será que por este motivo não haveria uma comunicação clara, que pudéssemos entender?

A comunicação ocorreria perfeitamente, porém, não estaria de acordo com a língua padrão. Observe o exemplo a seguir:

(...)
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
(...)
Oswald de Andrade

Há também aquelas diferenças que chamamos de regionais, pois pertencem ao vocabulário referente às várias regiões brasileiras. Como por exemplo:

menino - piá, guri, moleque, garoto
mandioca - macaxeira, aipim
abóbora – jerimum.

Por Vânia Duarte
Graduada em Letras
Equipe Escola Kids