“Mas” e “mais” são palavras parecidas que possuem significados diferentes. “Mas” é uma conjunção que expressa oposição. “Mais” é um advérbio de intensidade equivalente a “muito”.
Mas ou mais? “Mas” e “mais” são palavras parecidas que possuem significados diferentes. Você sabe quando usar um ou outro termo? O “mas” pode indicar oposição em frases como “Correu, mas não ficou cansado”. Pode ter o mesmo significado de “e sim”, como em “Não falou, mas gritou”. Às vezes, também pode ter o sentido de “pois”, como em “Não cumpriu a promessa, mas estava doente”. Esses são os principais usos de “mas”.
Já “mais” é usado para expressar intensidade, como na frase “Quero que a sala fique mais iluminada”. Também pode ter o mesmo sentido de “novamente”, como em “Não quero sonhar mais com duendes”. Com o sentido de “e”, está em frases como “Foram minha mãe mais meu irmão ao ginásio”. Assim, são esses os principais usos de “mais”.
Leia também: A fim ou afim — qual é a diferença?
As palavrinhas “mas” e “mais” têm funções diferentes na língua portuguesa. Abaixo, vou te mostrar cada uma dessas funções.
A palavra “mas” é uma conjunção. Conjunção é um termo usado para ligar palavras ou frases. Por exemplo, se eu digo que bebi “água e suco”, estou usando a conjunção “e” para fazer a ligação entre as palavras “água” e “suco”. Pois “mas” também tem essa função.
A conjunção “mas” tem valor adversativo. Isso indica que ela ajuda a expressar oposição. Portanto, ela tem o mesmo sentido de “porém”.
Veja estes exemplos:
Pedi para ele não fazer tanta bagunça, mas meu cãozinho é desobediente.
O sorvete estava delicioso, mas me deu dor de barriga.
Estudei bastante, mas tirei nota baixa.
Você percebe que há situações opostas? De um lado, alguém pede para o cãozinho não fazer tanta bagunça. De outro, o cãozinho é desobediente, ou seja, faz bagunça. De um lado, há um sorvete delicioso, que, portanto, provocou prazer. De outro, o sorvete provocou dor, o que é oposto ao prazer. De um lado, alguém estudou bastante. De outro, essa pessoa tirou nota baixa, o oposto do que se espera de alguém que estuda muito.
Outra forma de usar a conjunção “mas” é com o sentido de “e sim”. Essa expressão também tem uma ideia de oposição, só que uma oposição mais forte.
Veja estes exemplos:
Não havia palhaços, mas mágicos vestidos de palhaço.
Não fui eu quem comeu o pudim que estava na geladeira, mas meu pai.
Não quero uma bola, mas um livro.
Note que quem diz cada frase coloca ênfase na ideia de que não é uma coisa, mas outra, de forma a sugerir oposição entre elas. Assim, mágicos vestidos de palhaço não são palhaços. Quem comeu o pudim não fui eu, mas outra pessoa, ou seja, o contrário de ser eu quem come o pudim. Por fim, querer bola é oposto a querer um livro, já que a bola exercita o físico, enquanto o livro exercita a mente.
Também podemos usar “mas” para indicar a causa da ocorrência de um fato, como se fosse uma justificativa, e, desse modo, “mas” tem o mesmo sentido de “pois”.
Veja estes exemplos:
Não gritei na montanha-russa, mas não tenho medo de altura.
Tirei nota dez na prova, mas estudei muito.
Bia não viajou, mas não gostava de avião.
Nessas frases, não ter medo de altura é a causa de a pessoa não gritar na montanha-russa. Estudar muito é a causa de a pessoa tirar nota dez. Não gostar de avião é a causa de Bia não viajar.
No dia a dia, é muito comum nós usarmos “mas” em frases que demonstram nossa surpresa diante de algum acontecimento.
Veja estes exemplos:
Mas o que Lia fez para ficar de castigo!?
Mas que doce gostoso é este!?
Mas que amigo falso o Nino é!
Usar a conjunção “mas” também serve para a gente destacar, dar ênfase, chamar atenção para algum fato ou alguma ideia.
Veja estes exemplos:
Tetê chorou alto, mas muito alto!
A Drica ficou brava, mas brava mesmo!
Bernardo ficou triste, mas triste de verdade!
Observe que a expressão que começa com “mas” reforça a ideia que foi dita anteriormente. Assim, intensifica o choro da Tetê, a braveza da Drica e a tristeza do Bernardo.
Agora quero te falar de um uso diferente do termo “mas”. Até agora, tratei “mas” como conjunção. No entanto, essa palavra também pode ter função de substantivo. O substantivo é uma palavra que dá nome para alguma coisa ou alguém. Por exemplo, a palavra “caneta” dá nome para o instrumento que usamos para escrever.
Assim, quando o termo “mas” tem o mesmo sentido de “obstáculo”, ele é um substantivo. Isso porque “mas” passa a nomear esse obstáculo, essa coisa que impede outra.
Veja estes exemplos:
Cheguei à confortável casa da Clarinha. Porém, havia um mas, ela era mal-assombrada.
Para você, sempre há um mas, as coisas nunca são fáceis.
Então Drummond disse que no meio do caminho tinha um mas, professor?
No primeiro exemplo, há um obstáculo ao conforto oferecido pela casa, pois ela é mal-assombrada. Dormir em uma casa assim não deve ser nada confortável. Já o segundo exemplo diz que as coisas nunca são fáceis para certa pessoa, pois sempre há um obstáculo.
O poeta mineiro Carlos Drummond de Andrade tem um famoso poema que diz assim: “No meio do caminho tinha uma pedra”. O aluno concluiu, sabiamente, que a pedra é um obstáculo, ou seja, um “mas” no meio do caminho.
Agora que já vimos quando usar a palavra “mas”, vamos aprender quando usar a palavra “mais”, que é um advérbio. Advérbios são palavras que indicam diversas circunstâncias, tais como tempo (o termo “cedo”, por exemplo), modo (o termo “animadamente”, por exemplo) e outras.
Como advérbio, “mais” indica intensidade.
Veja estes exemplos:
O panda era mais fofo do que eu imaginava.
Este é o livro mais surpreendente que eu li.
Foi o sonho mais fantástico que já tive.
Note que os enunciados dizem que o panda é muito fofo, que o livro é muito surpreendente e que o sonho é muito fantástico. São qualidades mesmo muito intensas.
“Mais” também pode ter o mesmo sentido de “novamente”.
Veja estes exemplos:
Não vou mais à casa da Clarinha.
Não quero mais ter dor de barriga.
Não falo mais com o Nino.
Assim, se você substituir “mais” por “novamente”, não muda o sentido da frase:
Não vou novamente à casa da Clarinha.
Não quero novamente ter dor de barriga.
Não falo novamente com o Nino.
Outro uso de “mais” é com o sentido de “além disso”.
Veja estes exemplos:
Que mais posso dizer?
Não sei o que mais você quer.
Veja o que mais podemos reciclar.
Portanto, o sentido dessas frases é:
Que posso dizer além disso?
Não sei o que você quer além disso.
Veja o que podemos reciclar além disso.
Assim como “mas”, o termo “mais” pode ser um substantivo. Isso vai acontecer quando ele tiver o mesmo sentido de “resto”.
Veja estes exemplos:
Quanto ao mais, esqueça e vá dormir.
No que se refere ao mais, não vale a pena se ocupar disso.
Desse modo, poderíamos dizer:
Quanto ao resto, esqueça e vá dormir.
No que se refere ao resto, não vale a pena se ocupar disso.
Preposições são termos que estabelecem diversas relações entre duas palavras, tais como posse, causa, lugar etc. As preposições mais conhecidas são “a”, “para”, “com” e “em”. Elas estão presentes em frases como: “Cara a cara”, “Vou para lá”, “Estou com você” e “Pulou em uma cama macia”. Pois saiba que o “mais”, às vezes, pode ser usado no lugar da preposição “com”.
Veja estes exemplos:
Alê estava na praia mais seus primos.
Gosto de comer pão mais manteiga.
Essas frases têm o mesmo sentido de:
Alê estava na praia com seus primos.
Gosto de comer pão com manteiga.
Lembra que eu disse que conjunção é um termo usado para ligar palavras ou frases? Pois o vocábulo “mais” pode ser usado com o mesmo sentido da conjunção “e”.
Veja estes exemplos:
Um mais três são quatro.
Quanto custam uma pizza mais um refrigerante?
Portanto, as frases têm o mesmo sentido de:
Um e três são quatro.
Quanto custam uma pizza e um refrigerante?
Para terminar, o uso de “mais” ocorre quando queremos indicar uma quantidade.
Veja estes exemplos:
Ganhei mais presentes neste aniversário.
Comprei mais brinquedos desta vez.
Nesse caso, “mais” é oposto a “menos”:
Ganhei menos presentes neste aniversário.
Comprei menos brinquedos desta vez.
Acesse também: Demais ou de mais — qual é a diferença?
Comprei uma mala cor-de-rosa, mas minha mãe não quis usar.
Não fui ao shopping, mas ao parque de diversões.
Meu pai ficou bravo comigo, mas não fiz o dever de casa.
Mas que brinquedo divertido!
Dado ficou com vergonha, mas com muita vergonha.
Aquele mas impediu a realização dos meus sonhos.
Gosto de joguinhos educativos, mas minha mãe proibiu o uso do smartphone hoje.
Meu irmão fez o arroz, mas ficou muito salgado.
O primo da Carolina gosta de vegetais, mas só de alface e cenoura.
Mas que festa supimpa!
Cacau é mais inteligente do que eu.
Prefiro ler livros mais assustadores.
Não vou mais sair sem avisar, eu prometo.
Que mais você estudou?
Sou seu amigo, o mais não tem nenhuma importância.
Ju mais Dani ficaram perdidas na floresta.
Fiz mais amigos na escola este ano.
Fred é o cachorrinho mais veloz que já conheci.
Doris é a gatinha mais esperta do mundo!
Doris mais Fred são grandes amigos.
Para não errar o uso de “mas”, substitua essa palavrinha por:
O brinquedo quebrou, mas minha irmã o consertou.
O brinquedo quebrou; porém, minha irmã o consertou.
Não fiz um poema, mas uma música.
Não fiz um poema, e sim uma música.
Caí e machuquei o joelho, mas não sei andar de bicicleta.
Caí e machuquei o joelho, pois não sei andar de bicicleta.
Se alguma dessas substituições fizer sentido, é porque você está usando “mas” corretamente.
Para não errar o uso de “mais”, substitua essa palavrinha por:
Minha avó está mais bonita.
Minha avó está muito bonita.
Minha avó está mais bonita do que minha mãe.
Minha avó está muito mais bonita do que minha mãe.
Não nado mais naquela piscina.
Não nado novamente naquela piscina.
O que mais posso comer no café da manhã?
O que posso comer no café da manhã além disso?
Ganhamos de dez a zero, o mais é história.
Ganhamos de dez a zero, o resto é história.
Ontem comi arroz mais cenoura.
Ontem comi arroz com cenoura.
A cigarra mais a formiga fizeram uma festa.
A cigarra e a formiga fizeram uma festa.
Se alguma dessas substituições fizer sentido, é porque você está usando “mais” corretamente.
Questão 1
Preencha corretamente as lacunas com as palavras “mas” ou “mais”.
Não sonhei com você, _____ com a Gabi. Ela estava _____ forte e tinha um piercing. _____ que sonho estranho! A Gabi não fazia _____ careta nem ficava rindo o tempo todo, _____ não ria mesmo. No sonho, eu _____ Gabi éramos irmãs gêmeas.
A sequência correta de preenchimento das lacunas é:
A) mais, mais, Mais, mais, mais, mais.
B) mas, mas, Mas, mais, mais, mais.
C) mas, mais, Mas, mais, mas, mais.
D) mais, mais, Mais, mas, mas, mais.
Resolução:
Alternativa C.
O texto deve ser escrito assim: “Não sonhei com você, mas com a Gabi. Ela estava mais forte e tinha um piercing. Mas que sonho estranho! A Gabi não fazia mais careta nem ficava rindo o tempo todo, mas não ria mesmo. No sonho, eu mais Gabi éramos irmãs gêmeas”.
O primeiro “mas” tem o mesmo significado de “e sim”. O primeiro “mais” é advérbio de intensidade. O segundo “mas” ajuda a expressar surpresa. O segundo “mais” tem o sentido de “novamente”. O terceiro “mas” é usado para dar ênfase ou destaque ao fato. E o terceiro “mais” tem o mesmo significado da conjunção “e”.
Questão 2
Analise esta frase:
Cheguei a tempo, mas esqueci de levar o pendrive.
Nesse enunciado, o termo “mas” pode ser substituído pelo sinônimo:
A) contudo.
B) novamente.
C) além disso.
D) não.
Resolução:
Alternativa A.
Sinônimo é uma palavra que tem o mesmo significado que outra. Portanto, o sinônimo de “mas” é “contudo”. Já “novamente” e “além disso” podem ser sinônimos de “mais”. Por fim, “não” não é sinônimo nem de “mas” nem de “mais”.
Fontes
MAIS. In: AULETE. Disponível em: https://aulete.com.br/mais.
MAIS. In: INFOPÉDIA. Disponível em: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/mais.
MAS. In: AULETE. Disponível em: https://aulete.com.br/mas.
MAS. In: INFOPÉDIA. Disponível em: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/mas.