Diferenças entre pôde e pode

  Você sabe para que servem os acentos diferenciais na língua portuguesa? Pois bem, eles são necessários para estabelecer diferenças entre as palavras homófonas, ou seja, vocábulos que apresentam a mesma pronúncia e a mesma grafia.

Com a última reforma ortográfica, a maioria dos acentos diferenciais foi abolida, mas, como toda regra tem exceção, o mesmo não aconteceu com as palavras pôde e pode. As diferenças entre as duas palavras existem e vão além do acento circunflexo em uma das formas. Quer saber mais? Acompanhe a nossa explicação:

Diferenças entre pôde e pode

♥ Pôde: Pôde, com acento circunflexo, indica que o verbo “poder” está conjugado na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando que uma ação já foi terminada, realizada. Observe os exemplos:

Infelizmente ele não pôde vir à festa da escola.
Ele não pôde atender o celular porque estava dirigindo.

♥ Pode: Pode, sem o acento, é a forma conjugada do verbo “poder” na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, indicando que a ação acontece no momento em que se fala. Observe os exemplos:

Pôde está no pretérito perfeito do indicativo, enquanto pode está no presente do indicativo, ambos na 3ª pessoa do singular

Portanto, pôde e pode continuam sendo diferenciados pelo acento circunflexo. Relembre agora as alterações ocorridas em outros vocábulos homófonos que, a partir da vigência do Novo Acordo Ortográfico, deixaram de receber o acento diferencial:

♥ péla (do verbo pelar) e pela (a união da preposição com o artigo);
♥ pólo (o substantivo) e polo (a união antiga e popular de por e lo);
♥ pélo (do verbo pelar) e pêlo (o substantivo);
♥ pêra (o substantivo) e péra (o substantivo arcaico que significa pedra), em oposição a pera (a preposição arcaica que significa para).
♥ pára (forma verbal) e para (a preposição).

Por Luana Castro
Graduada em Letras