Confira cinco dicas de português que podem eliminar suas dúvidas sobre algumas expressões da língua portuguesa!
Existem algumas expressões da língua portuguesa que costumam gerar sérias dúvidas entre os falantes. Elas são muito utilizadas no dia a dia e, na maioria das vezes, de maneira inadequada. Você já se perguntou, por exemplo, se o correto é “a domicílio ou em domicílio”? Outra dúvida clássica: você sabe se o certo é “a cores ou em cores”? Viu só? Parecem dúvidas banais, mas acertar a escrita dessas expressões faz toda a diferença para quem quer adequar o texto à norma culta da língua.
Para ajudá-lo(a) a eliminar quaisquer erros na modalidade escrita, o Escola Kids preparou cinco dicas de português que serão muito úteis para quem quer escrever bem e conhecer melhor as particularidades desse nosso idioma tão rico e interessante. Anote-as em um caderninho ou consulte-nos sempre que uma dúvida surgir. Aproveite as dicas, boa leitura e bons estudos!
Cinco superdicas sobre expressões da língua portuguesa
1ª Dica → Em cores/A cores
A primeira transmissão em cores da televisão brasileira foi feita no ano de 1972
ou
A primeira transmissão a cores da televisão brasileira foi feita no ano de 1972?
O correto é “a primeira transmissão em cores da televisão brasileira foi feita no ano de 1972”. Nós não dizemos que a fotografia está em preto e branco? A mesma lógica deve ser empregada na expressão “em cores”.
2ª Dica → A domicílio/Em domicílio
A pizzaria entrega a domicílio
ou
A pizzaria entrega em domicílio?
O correto é “pizzaria entrega em domicílio”. A forma a domicílio só deve ser utilizada quando na oração houver verbos que indiquem movimento, como chegar, ir, voltar e levar. Exemplo: A criança foi levada a domicílio depois da aula.
3ª Dica → A nível de/Em nível de
O concurso será realizado a nível nacional
ou
O concurso será realizado em nível nacional?
Se você respondeu “o concurso será realizado em nível nacional”, acertou. Isso porque a expressão “em nível de” deve ser utilizada quando equivaler ao sentido de “âmbito” ou “status”. Já a expressão a nível de estará correta quando a preposição “a” estiver associada ao artigo “o” e significar “à mesma altura”. Exemplo: A avaliação de matemática está ao nível de nossa capacidade.
4ª Dica → Daqui a pouco/Daqui há pouco
As crianças chegarão da escola daqui a pouco
ou
As crianças chegarão da escola daqui há pouco?
A resposta certa é “as crianças chegarão da escola daqui a pouco”. A pouco indica ação que ainda vai acontecer: as crianças chegarão (o verbo está conjugado no tempo futuro). Já há pouco indica ação que já aconteceu, ou seja, indica tempo decorrido. Exemplo: As crianças chegaram há pouco.
5ª Dica → A longo prazo/Em longo prazo
Para alcançar o sucesso profissional, é preciso pensar a longo prazo
ou
Para alcançar o sucesso profissional, é preciso pensar em longo prazo?
Resposta certa: “Para alcançar o sucesso profissional, é preciso pensar em longo prazo”. A preposição “em” deve ser utilizada nas seguintes expressões: em longo prazo, em curto prazo e em médio prazo.
Por Luana Castro
Graduada em Letras