Desculpe ou Desculpe-me?

Acreditamos que pedir desculpas faz parte de sua rotina, pois se enquadra dentre aquelas palavrinhas mágicas que devemos fazer uso constantemente. Assim, sabe qual nosso assunto hoje?

É simples: devemos dizer “desculpe” ou “desculpe-me”?

Já estava achando que ia se livrar de mais um assunto relacionado à nossa língua, não é verdade? Pois acredite que ela nos reserva grandes surpresas e temos muito a conversar, ainda.

Pois bem, observe este exemplo:

Desculpe a demora.

Fazemos uma perguntinha a você: se falássemos apenas a palavrinha “desculpe”, será que alguém entenderia perfeitamente?

Claro que não! Você se lembra daqueles verbos que precisam de complemento? Caso não, acesse o texto “Os verbos precisam de complementos: como são chamados?”.

Como pôde perceber, o verbo do qual falamos precisa de um complemento, ou seja: desculpe o quê? A demora.

Você pode falar apenas assim “desculpe a demora” (ou qualquer que seja o motivo pelo qual está pedindo desculpa). Nesse caso, o verbo se classifica como transitivo direto.

Mas saiba que também pode dizer: “desculpe-me pela demora”. Lembra-se dos verbos pronominais? Não? Ora, é só acessar o texto “Verbos pronominais”.

Temos a certeza de que você percebeu um detalhe muito importante: quando disser “desculpe-me pela demora”, necessariamente terá de fazer uso de uma preposição, que, no caso, é representada por “pela”.

Então, grave de uma vez por todas: tanto podemos dizer “desculpe...”, com o verbo atuando como transitivo direto; quanto “desculpe-me...”, com o verbo funcionado como pronominal”.

Por Vânia Duarte
Graduada em Letras