Companhia ou compania?

Companhia ou compania? E agora, você sabe dizer qual das duas formas está certa? Ou será que ambas estão corretas?

Pois bem, saiba que não existe compania, apenas companhia. Há apenas essa possibilidade, embora muita gente se atrapalhe na hora de escrever porque acaba transferindo a pronúncia da palavra para o papel. É bem verdade que a maioria das pessoas não pronuncia o -nhia de companhia, substituindo-o pelo -nia, fenômeno conhecido como palatalização.

A palatalização acontece porque companhia é um vocábulo que apresenta nasalizações sucessivas (experimente pronunciá-lo bem devagarzinho e certamente perceberá). Então para facilitar a pronúncia, encostamos a língua no palato (céu da boca) e produzimos um som diferente daquele que é sugerido pela grafia da palavra. Ao alterarmos a pronúncia adequada da palavra, estamos cometendo um desvio de ortoepia, que é a área da gramática que se ocupa da correta produção oral das palavras.

A grafia e a pronúncia correta é companhia, com -nhia, e não -nia. Não existem duas possibilidades

Veja só alguns exemplos:

A sua companhia no passeio de hoje à tarde foi muito agradável!

A companhia de teatro da escola fará uma apresentação no final de semana.

Por causa do mau tempo, a companhia aérea avisou os passageiros sobre o cancelamento do voo.

Você quer me fazer companhia na festa de sábado?

Atenção!

Assim como companhia escreve-se com -nh, todas as palavras dela derivadas também serão escritas com -nh. Observe:

Acompanhamento

Acompanhante

Companheiro

Acompanhar

Desacompanhado

Viu só? Agora que você já sabe, fique atento para não errar e bons estudos!

Por Luana Castro
Graduada em Letras