Palavras com X ou CH

Algumas palavras na língua portuguesa são escritas com X e outras com CH. Isso pode causar confusão, pois, muitas vezes, os sons são parecidos. No entanto, existem algumas regrinhas que ajudam a escolher a forma adequada e também a entender por que alguns sons são diferentes, mesmo usando o X.

Leia também: Palavras com G e J

Lista de palavras com X e CH

Quais as regras para usar X ou CH?

Embora seja difícil definir quando usar X e CH, há algumas tendências para uso da letra X.

• X depois da sílaba inicial ME-

Palavras que começam com ME- geralmente são seguidas da X. Exemplos:

• X depois da sílaba inicial EN-

Muitas palavras que começam com EN- são seguidas da letra X. Exemplos:

Atenção! Há exceções caso a palavra seja derivada de uma palavra escrita com CH, por exemplo “encher”, derivado de “cheio”.

• X depois de ditongos

Diversas palavras com ditongo são seguidas da letra X. Exemplos:

• X em palavras de origem indígena ou africana

Em geral, palavras com origem em idiomas indígenas ou africanos são escritas com X. Exemplos:

• X em palavras aportuguesadas

Da mesma forma, palavras de outros idiomas podem ser escritas com X. Exemplos:

Palavras com CH

Veja uma lista com palavras escritas com CH:

Palavras com X que tem som de CH

Veja uma lista de palavras escritas com X quando essa letra representa o mesmo som do dígrafo CH:

Palavras com X que têm outro som

A letra X pode representar outros sons além do som representado por CH. Veja alguns exemplos.

• Palavras com X com som de Z

Há casos em que a letra X representa o som de Z. Veja:

• Palavras com X com som de SS

Há casos em que a letra X representa o som de SS. Veja:

• Palavras com X com som de S

Há casos em que a letra X representa o som de S. Veja:

• Palavras com X com som de CS

Há casos em que a letra X representa o som de CS. Veja:

• Palavras com X sem som

Às vezes, o X fica sem som na palavra. Nesses casos, dizemos que o X “não tem valor fonético”, ou seja, não tem som. Veja alguns exemplos e perceba que, se não houvesse a letra X, o som permaneceria o mesmo:

Palavras homófonas com X e CH

Palavras homófonas são aquelas que têm o mesmo som, mas podem ser escritas de forma diferente. Há alguns pares de palavras que têm a mesma pronúncia, mas uma é escrita com X e outra com CH. Veja:

• Bucho: estômago
• Buxo: arbusto

• Cheque: ordem de pagamento
• Xeque: lance de xadrez

• Tacha: tipo de prego
• Taxa: imposto ou tributo

Leia também: Lista de palavras vindas do vocabulário indígena

Exercícios resolvidos sobre palavras com X ou CH

Questão 1

(CEV-Urca - adaptada)

Veja o texto a seguir:

Mas não se vê guarda-chuva ou cachimbo ao seu lado.

As palavras em destaque apresentam a representação de ch com o som de x. Das opções a seguir, marque a que apresenta não erro de grafia:

A) Chacina; xinfrim; enchergar; chofer; chuchu; encherido.

B) Chacina; chinfrim; enxergar; chofer; chuchu; enxerido.

C) Chacina; chinfrim; enxergar; chofer; xuxu; encherido.

D) Chacina; xinfrim; enchergar; chofer; xuxu; encherido.

E) Chacina; chinfrim; enchergar; chofer; xuxu; enxerido.

Resposta: B

A alternativa B é a única em que todas as palavras estão com a grafia correta em relação ao uso de X e de CH.

Questão 2

(Quadrix - adaptada)

A escolha de uso entre “x” e “ch” pode gerar dúvidas quanto à grafia correta de palavras em Português. Com relação a esse tema, assinale a alternativa correta.

A) Após ditongos e após a sílaba inicial “me‐”, usa‐se “x”, com raras exceções; “Achei” e “lixo” não se enquadram nessas situações.

B) A palavra “lixo”, que aparece corretamente grafada no texto, ilustra a regra de que haveria mudança de pronúncia caso, entre as vogais, aparecesse “ch”.

C) A palavra “lixo” ilustra a regra de que, após ditongos, a escolha é sempre pelo uso de “x”.

D) Tanto a grafia de “Achei” quanto a de “lixo” estão corretas; o uso de “x” ou de “ch” é sempre relacionado à etimologia, à origem da palavra.

E) A palavra “lixo”, também presente no texto, é uma exceção, já que, em todas as demais palavras da língua, entre duas vogais, deve‐se usar “ch”.

Resposta: A

Alternativa A é a única que apresenta uma afirmação correta em relação ao uso de X e CH, sendo um exemplo as palavras “madeixa” e “mexer”. As demais alternativas não apresentam afirmações corretas a respeito do uso de X e CH.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.