Novas palavras no dicionário Aurélio

Por meio do texto “Neologismos” você pôde constatar que à medida que o tempo passa, algumas palavras vão fazendo parte de nosso vocabulário, mesmo que ainda não estejam retratadas pelo dicionário. Trata-se de algo considerado normal, pois a língua que falamos é dinâmica, isto é, inova de acordo com as mudanças que vão operando na sociedade e, consequentemente, nas relações estabelecidas entre as pessoas.

De acordo com essa noção, neste nosso encontro vamos conhecer algumas palavras trazidas pela mais recente edição do dicionário Aurélio, um dos mais conhecidos e utilizados pelos usuários. Em comemoração ao centenário do autor (1910 – 1989), a editora Positivo publicou uma quinta edição, a qual traz em seu conteúdo mais de três mil palavras, desde aquelas mais frequentes no dia a dia até aquelas que fazem parte do universo digital, justamente para revelar as inovações das quais já falamos, uma vez que, atualmente, somos cercados pelo avanço tecnológico.

Provavelmente você estar curioso (a) para conhecê-las, não é verdade? Então se prepare, pois elas estão relacionadas logo abaixo – todas seguidas de seus respectivos significados:  

Até as palavras relativas ao mundo digital fazem parte da nova edição do Aurélio

Bandeide (aportuguesamento do inglês Band-aid) – marca registrada de curativo;

Data-show – aparelho de vídeo para projeção;  

Ecobag – sacola de material biodegradável;

Enem – sigla do Exame Nacional do Ensino Médio;

Mochileiro – quem viaja com pouca bagagem;

Pet shop – loja de serviços para animais domésticos;

Test drive – avaliação do desempenho de um veículo ao dirigi-lo;

E-book – [ingl.]- Substantivo masculino. V. livro eletrônico.

Tablet – [Ingl.] – Substantivo masculino. Inform. 1 – Computador de uso pessoal que possui tela sensível ao toque. 2. Tipo especial de caneta, usado para registrar notas diretamente na tela do computador. 

Spam – [Ingl.] – Substantivo masculino. Inform. Mensagem publicitária ou não, recebida via correio eletrônico, sem o consentimento ou solicitação do usuário.  

Blogar – Verbo intransitivo. Manter um blog (em se tratando dos internautas). [Conjug.: rogar.]

Tuitar – [do inglês twitt(er)  + -ar2]- Verbo intransitivo. 1. Postar no twitter comentários, informações, fotos, etc. Geralmente de caráter pessoal ou institucional. 2. Acompanhar os fatos, ideias, informações, etc. registradas por alguém em seu twitter. [conjug.: ajuizar.]      

Em se tratando dessas últimas, elas representam palavras que pertencem ao vocabulário dos chamados internautas. Ainda assim, a própria palavra “internetês” não aparece entre as demais que pertencem à mesma categoria, mas quem sabe tão logo poderemos constatá-la, não é mesmo?

Por Vânia Duarte
Graduada em Letras